Términos

Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar la app Verso, aceptas estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, por favor no utilices la app. El uso continuado de Verso tras cualquier modificación de los términos implica la aceptación de las nuevas condiciones.

Licencia de uso

Verso te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app exclusivamente con fines devocionales personales y no comerciales. No puedes usar Verso con fines comerciales, ni sublicenciar, vender, alquilar ni transferir la app a terceros.

Suscripciones y renovación automática

Verso ofrece una suscripción opcional que desbloquea funciones adicionales. La suscripción es gestionada y procesada íntegramente por la App Store de Apple o por Google Play — Verso no procesa pagos ni almacena datos de tarjeta.

La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, a menos que la canceles con al menos 24 horas de antelación al término del período vigente. La cancelación y la gestión de la suscripción se realizan directamente en tu cuenta de la tienda (Configuración de la cuenta en la App Store o en Google Play). Los reembolsos se rigen por las políticas de Apple o de Google, según corresponda.

Contenido bíblico

Los textos bíblicos que se muestran en Verso provienen exclusivamente de traducciones de dominio público: en inglés, la World English Bible (WEB) y la King James Version (KJV); en portugués, la Almeida (dominio público); en español, la Reina-Valera (dominio público). Ninguno de estos textos es propiedad de Verso; pertenecen al dominio público y están disponibles libremente.

Propiedad intelectual

El nombre Verso, la marca, el diseño de la app, los iconos, la interfaz, el audio original y demás contenidos originales son propiedad de Verso y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual aplicable. Los textos de las escrituras de dominio público no son reivindicados por Verso como propiedad suya. Está prohibida la reproducción, modificación o distribución de cualquier parte protegida de la app sin autorización previa por escrito.

Uso aceptable

Aceptas usar Verso solo de forma lícita y conforme a estos términos. Queda prohibido: intentar acceder a sistemas o datos de Verso sin autorización; realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la app; usar la app para reventa o servicios comerciales; sobrecargar o interferir en la infraestructura del servicio; o utilizar medios automatizados para extraer contenido de la app a gran escala.

EULA — Contrato de Licencia de Usuario Final

Este Contrato de Licencia de Usuario Final (“EULA”) se celebra entre tú y Verso y complementa estos Términos de Uso.

Concesión de licencia. Sujeto al cumplimiento de estos términos, Verso te concede una licencia limitada, no exclusiva, personal e intransferible para instalar y usar la app Verso en dispositivos que poseas o controles, para uso devocional personal.

Restricciones. No puedes: (a) copiar, modificar ni crear obras derivadas de la app; (b) redistribuir, sublicenciar, alquilar, arrendar ni revender la app ni ninguna parte de ella; (c) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la app, salvo en la medida expresamente permitida por la ley; (d) eliminar avisos de derechos de autor u otras indicaciones de propiedad de la app.

Rescisión. Esta licencia estará vigente hasta su rescisión. Verso puede rescindir esta licencia de inmediato y sin previo aviso si incumples cualquier disposición de este EULA o de los Términos de Uso. Tras la rescisión, debes dejar de usar la app y eliminar todas las copias en tu poder.

Suministrado “tal cual”. La app se suministra “tal cual” (as is), sin garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas, salvo en la medida exigida por la ley.

Exclusión de garantías

Verso se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Verso no ofrece garantías, expresas ni implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto o no infracción de derechos. El contenido devocional que ofrece la app no constituye asesoramiento profesional, médico, jurídico ni psicológico.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Verso no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la app. La responsabilidad total de Verso ante ti, por cualquier causa, quedará limitada al importe pagado por la suscripción en los últimos doce meses, o cien reales brasileños (R$ 100,00), lo que sea mayor.

Cambios en los términos

Verso puede actualizar estos Términos de Uso periódicamente. Cuando haya cambios relevantes, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página y, cuando corresponda, te avisaremos en la app. El uso continuado de Verso tras la publicación de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos.

Ley aplicable y fuero

Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Cualquier controversia derivada de estos términos o del uso de la app se someterá a los tribunales del domicilio del operador de Verso en Brasil, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, por privilegiado que sea.

Contacto

Si tienes dudas sobre estos términos o sobre la app, escríbenos por correo a versobibleapp@gmail.com.